A bejegyzés elolvasása előtt bevallom, hogy nem vagyok nyelvtanár. Egy nyelvszerető nyelvtanuló vagyok és a "Tanuljunk hollandul" sorozatot azért indítom el, hogy rövid nyelvtani magyarázatokkal segítsem azokat, akik szintén szeretnének megismerkedni ezzel a gyönyörű nyelvvel. Minden bejegyzésem után teszek szakirodalmat, amit nagy örömmel ajánlok minden nyelvtanulónak!

A többes szám képzése a hollandban

A hollandban három csoportra oszthatjuk a többes szám képzésének lehetőségeit:

1. -en végű csoport

2. -s végű csoport

3. egyéb (nyilván nem ez a legszakszerűbb megfogalmazás, de angol nyelvű oldalakon is "other plurals" kategóriába teszik ezeket az alakokat)

1. -en végű csoport képzése

A képzése legrövidebben összefoglalva annyi, hogy a szó végére teszünk egy -en végződést:

Például:

krant - kranten - újságok

boer - boeren - farmerek, parasztok

(érdekességként megjegyzendő, hogy a búroknak nevezett holland, flamand, német és fríz származású telepesek összeolvadásából létrejött etnikai csoport megnevezése ebből a szóból ered.)

woord - woorden - szavak

Azonban az 1. csoporthoz tartozó főnevek módosulhatnak az -en végződéstől:

fles - flessen - palackok (dupla mássalhangzó a rövid magánhangzó után)

boot - boten - hajók (egyetlen magánhangzó a nyílt szótagban - nyílt szótagnak azt nevezzük amikor magánhangzóra végződik egy szótag)

prijs - prijzen - árak (az s, z-vé módosul)

brief - brieven - erdők (az f, v-vé módosul)

2. -s végű csoport

Ezt a csoportot három csoportra oszthatjuk:

2.1 -el, -em, -en, -er, -aar, -erd, -e hangsúlytalan végződésű szavak.

tafel - tafels - asztalok 

bezem - bezems - seprűk

studente - studentes - diákok

2.2 A -je kicsinyítőképzővel ellátott szavak is ebbe a csoportba tartoznak:

meisje - meisjes - lányok

huisje - huisjes - házikók

2.3 Kölcsönszavak (jövevényszavak) is ezt a végződést kapják. Ugyanakkor ha ezek a szavak a, i, o, u, vagy y-ra végződnek akkor egy aposztrófot is írunk. 

firma - firma's - cégek, vállalatok

auto - auto's - autók

garage - garages - garázsok

Ám ez a csoportnév meghatározás nem teljesen pontos, mert a holland tanulmányaink elején találkozhatunk is olyan holland szavakkal, amik szintén ezt a végződést kapják:

oom - ooms - nagybácsik

broer - broers - fivérek

zoon - zoons - fiúk, fiai valakinek

3. Az egyéb csoportok

Ide tartoznak például a latin eredetű szavak, amelyek megőrizték az eredeti többes számú alakjukat:

museum - musea - múzeumok

historicus - historici - történészek

A legtöbb - or végződésű főnév is ebbe a csoportba tartozik. Az egyik érdekesség velük kapcsolatban, hogy amikor megkapják az -en végződést, akkor a szóhangsúly egy szótaggal jobbra tolódik. Illetve ezek a szavak sokszor megkaphatják az -s többes számú végződést is:

professor - professoren/professors - professzorok

motor - motoren/motors - motorok

Valamint a -heid végű szavak többes számú alakja -heden lesz:

mogelijkheid - mogelijkheden - lehetőségek

Remélem ezzel a kis összefoglalóval tudtam segíteni! Bármilyen észrevételt szívesen fogadok kommentben és előre is köszönöm a segítséget!

Szerző: Sipos Ferenc Norbert

Felhasznált irodalom:

William Z. Shetter and Esther Ham: Dutch - An Essential Grammar 9th Edition. 2007

(ez egyébként egy nagyon szuper könyv, nagyon ajánlom minden kezdőnek!)